ARAKIRITEK

orga de concert, soirée
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Derniers sujets
» DJ Contest // Born To Rave // Lyon (21-01-17)
Ven 25 Nov - 17:49 par AUdiogenicCrew

» Problème SP606 & Windows seven x64
Ven 6 Sep - 17:50 par Grhum909

» Dancehall Accapellas
Lun 8 Juil - 11:23 par thematic23

» Syntheway Magnus Choir VSTi
Dim 10 Mar - 19:43 par slimster

» [PACK] SFX Star Wars
Mer 16 Mai - 13:19 par wmc

» Plug VST pour MAC
Mer 16 Mai - 13:17 par wmc

» Festival Electro-Clique : Formation VJ
Lun 14 Mai - 16:52 par lecitronvert

» FabFilter VST/VSTI Fucking Pack + Image line Morphine
Sam 17 Mar - 16:46 par marmotek

» Blem' Fruity loops ( live Mode )
Ven 10 Fév - 23:07 par hoz

diffusion de soirée

 

Avant de diffuser certaines infos verifiez si c'est ok auprès des organisateurs pour le mettre sur ce forum car cela evitera de créer des tensions a cause d'une vulgaire info

Tout abus sera enlevé de ce forum

Partagez | 
 

 samples de moines tibetin....

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Alien
teuffeur a respecter


Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Dijon
Emploi : *_*
organisateur du sound : Makabre Factory & Core-Tex Labs
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Ven 17 Oct - 12:25

tistou a écrit:
jte l'envoi en mp vieu sep
par contre celui là tu le donne a personne Evil or Very Mad
bounce

Vive la freeparty.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tistou
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1367
Age : 31
Localisation : ds mon disque dur !!!
Emploi : terroriste
organisateur du sound : les z'ôtistes
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Sam 18 Oct - 8:59

j'vous l'avais bien dit!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alien
teuffeur a respecter


Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Dijon
Emploi : *_*
organisateur du sound : Makabre Factory & Core-Tex Labs
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 19 Oct - 21:13

'fin bon m'en branle moi hein ! Les packs de samples que j'utilise, pour la plupart, sont faits par moi même Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tistou
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1367
Age : 31
Localisation : ds mon disque dur !!!
Emploi : terroriste
organisateur du sound : les z'ôtistes
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Lun 20 Oct - 14:15

alien a écrit:
'fin bon m'en branle moi hein ! Les packs de samples que j'utilise, pour la plupart, sont faits par moi même :)

alors ??? k'es t'en na na foute ??? :suspect:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alien
teuffeur a respecter


Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Dijon
Emploi : *_*
organisateur du sound : Makabre Factory & Core-Tex Labs
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Lun 20 Oct - 20:14

Absolument rien. Sauf que parader avec un pack de samples supposé être une mine d'or et garder le lien pour soi et ses potes, est contraire à ma façon de faire et comme je suis loin d'être un hypocrite, j'ai fais part de ma remarque.

Peace.


(P.S. : Tu veux m'insulter ? T'as mon MSN dans mon profil )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tsss
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 2624
Age : 34
Localisation : Made in Jura!
Emploi : Testeur de mur de sons
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Lun 20 Oct - 21:22

woooouuuuu!!!!! Nous avons un gagnant

Bien grand. Change rien....

_________________
Souvent les hommes, jugeant à la légère, trouvent clair et distinct ce qui est obscur et confus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/Tss_Tss
Alien
teuffeur a respecter


Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Dijon
Emploi : *_*
organisateur du sound : Makabre Factory & Core-Tex Labs
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 14:41

Tss a écrit:
woooouuuuu!!!!! Nous avons un gagnant

Bien grand. Change rien....

J'ai les mêmes pensées envers toi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tistou
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1367
Age : 31
Localisation : ds mon disque dur !!!
Emploi : terroriste
organisateur du sound : les z'ôtistes
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 20:07

oula!!!! Shocked
y'as du suspicieux ds l'air, hein alien ?? Laughing Laughing Laughing
hé t'enflmame pas grand reste trankille...... confused
et pis si sa te fais chier ke j'ai pas envie de refiler mon pack
azy fait un post et file nous les tient !!!!!

y sont fou ces gens geek geek geek
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tsss
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 2624
Age : 34
Localisation : Made in Jura!
Emploi : Testeur de mur de sons
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 20:56

il t'arrive quoi grand????? on se connait meme pas. Alors?
Pff.... je confirmes change rien!

_________________
Souvent les hommes, jugeant à la légère, trouvent clair et distinct ce qui est obscur et confus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/Tss_Tss
West
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 848
Age : 33
Localisation : Boulida city
Date d'inscription : 29/08/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 21:02

ouah c'est chaud.. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile
akalmie
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 298
Age : 30
Date d'inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 21:07

MDR

ALiEN, t'es parfais mon ami, changes rien comme ils le disent Wink mouhahaha

tistou a écrit:
oula!!!! Shocked
y'as du suspicieux ds l'air, hein alien ?? Laughing Laughing Laughing
hé t'enflmame pas grand reste trankille...... confused
et pis si sa te fais chier ke j'ai pas envie de refiler mon pack
azy fait un post et file nous les tient !!!!!

y sont fou ces gens geek geek geek

MDR MDR ridicul
vous exploitez des samples tout fais tirés de film et vous osez pretendre à une originalité ou à je ne sais quoi, et pour des trucs comme ca vous faitent vos radin ^^

tistou, je sais pas si tu as lu, mais ALiEN dit creer ses samples lui meme, chose que je fait aussi et tu crois vraiment qu'on va vous fair des packs de samples????


haha hihi

bonne soirée à vous, ne changez rien Wink restez les memes freelibertairemesco...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alien
teuffeur a respecter


Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Dijon
Emploi : *_*
organisateur du sound : Makabre Factory & Core-Tex Labs
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 21:09

Effectivement on ne se connait pas. Pense bien ce que tu veux ça m'est totalement égal.

Quoi qu'il en soit, je ne peux pas penser de vous deux que vous êtes très ouverts lorsque l'on peut se risquer d'avoir une opinion contraire à la votre ("Nous avons un gagnant", "t'enflmame pas grand reste trankille", "Pff.... je confirmes change rien!"). Tout en sachant que, contrairement à vous, je n'ai aucunement été dogmatique et si vous voulez que l'on cause de tout ça, vous pouvez venir me voir sur MSN, ou même en soirée dans l'éventualité ou l'on se croiserait.

Affaire close pour moi.
Peace
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tistou
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1367
Age : 31
Localisation : ds mon disque dur !!!
Emploi : terroriste
organisateur du sound : les z'ôtistes
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 21:23

et mais les gens c'est koi votre pb?

vs êtes jaloux ? Laughing

bon c'est vrais je peux vs comprendre 14gigas....
sa fais réver !!!!

et pis au lieu de me casser les couilles parske j'assume de pas refiler mon pack ben azy partager puiske vs avez "l'esprit "teuf""!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tsss
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 2624
Age : 34
Localisation : Made in Jura!
Emploi : Testeur de mur de sons
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 21:26

Tss a écrit:
woooouuuuu!!!!! Nous avons un gagnant

Bien grand. Change rien....

Je crois pas inventer mais quelqu'un qui a la 1ere critique dit : "PS : viens sur MSN si tu veux m'insulter", je crois pas que ce soit quelqu'un a l'esprit ouvert.... Mes taquineries t'ont blessé? il doit avoir une raison mais desolé c'etait pas mon but!Smile

_________________
Souvent les hommes, jugeant à la légère, trouvent clair et distinct ce qui est obscur et confus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/Tss_Tss
Alien
teuffeur a respecter


Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Dijon
Emploi : *_*
organisateur du sound : Makabre Factory & Core-Tex Labs
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 21:33

Tss a écrit:

Je crois pas inventer mais quelqu'un qui a la 1ere critique dit : "PS : viens sur MSN si tu veux m'insulter", je crois pas que ce soit quelqu'un a l'esprit ouvert....

Dernière petite parenthèse alors...

Si je propose la discussion c'est justement pour discuter et donc échanger notre opinion. Mais ce n'est pas moi qui t'empêchera d'avoir ton point de vue. Et vu que l'on est dans les taquineries, tu ne vois pas que "si tu veux m'insulter" est une grossière hyperbole ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
tistou
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1367
Age : 31
Localisation : ds mon disque dur !!!
Emploi : terroriste
organisateur du sound : les z'ôtistes
Date d'inscription : 03/07/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 21:39

alien a écrit:



(P.S. : Tu veux m'insulter ? T'as mon MSN dans mon profil )

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
akalmie
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 298
Age : 30
Date d'inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Mer 22 Oct - 22:14

...

longue vie à toi tistou
toi, ainsi que ceux qui ont prit la mouche fasse à ALiEN, vous etes hors sujet du debut à la fin, mais moi perso je vous en veu pas... c'est comique... euh pas sur en fait

mon msn est aussi dans mon profil mais non, pour parler de ca, évite stp ^^

bonne soirée à vous les gens Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
atmo
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1594
Age : 32
Localisation : Besancon
Emploi : administrateur reseaux
Date d'inscription : 08/06/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 10:26

bah franchement moi j'suis sur le cul....!!
1)
alien a écrit:
'fin bon m'en branle moi hein ! Les packs de samples que j'utilise, pour la plupart, sont faits par moi même
alien, si tu te fais tes samples, pourquoi nous faire la reflexion genre "ouais les gard, vive la free party, paye ton partage... etc" ???
Encore mieu... tu veux du partage...?? bah le meilleur deal que tu aurais pu proposés ca reste quand meme l'echange de samples....
Dit toi simplement que les samples qu'on a trouver bah on a bien garleré pour les recuperer et franchement je ne le meterais pas en lien direct, si c'est pour que je me retrouve dans deux mois à etre obliger de refaire mes compos pour changer mes samples parcque d'autre personne auront pris la peine de les utiliser.... bah ca me ferais un peu chier.... bref...


La bonne question c'est:
Est-ce que tu metterais tes samples en libre telechargement ou est-ce que tu ferais le trie des personnes à qui tu aurais envie de les faire partager....???

2)
akalmie a écrit:
vous etes hors sujet du debut à la fin, mais moi perso je vous en veu pas... c'est comique... euh pas sur en fait

euh... Akalmie, qu'en tu annonces un hors sujet tu expliques pourquoi stp, surtout si c'est pour ironiser apres...!!

merci les dijonais....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/atmo25000
akalmie
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 298
Age : 30
Date d'inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 12:06

yep atmo, tout simplement car vous parler de samples pomper de film ou meme tgout simplement de sample trouver et pomper sur le net!!!

Nous on vous parle de creation, tu sais, avec ton cerveau, tu prends un micro, tu fais tes reglages et tu fais tes propres samples Smile

est ce que vous fillez les fichier de creation de vos morceaux??? non ca serait incensé, on est d'accord, bah pareil on va pas filer des trucs qu'on à fait nous meme avec notre cerveau ^o)

enfin voila, moi j'en revient juste au fait qu'il y'a aucune originalité dans le fait de piquer des samples de film ou autre, de plus c'est con comme bonsoir à faire, alors plutot que de vous galerer à chercher des pack rarissime, commencer deja par decouper vos samples vous meme, ca aura deja un peu plus de prestige et encore, ca restera du plagia, soyez en conscient les gens!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
atmo
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1594
Age : 32
Localisation : Besancon
Emploi : administrateur reseaux
Date d'inscription : 08/06/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 12:12

rien à voire pour les musiques de films.... moi je te parle tout simplement de gros son indus... bon ok je sais que c'est pas tres compliquer à faire...
mais bon au moin ca me permet de perdre moi de temps pour la creation donc plus de temps pour l'assemblage.... mais bon tu sais comment je travaille...

maintenant, au lieu de faire du nianiania, alien aurait pu negossier autrement.... ou alors meme ne rein dire puisque que vous utiliser vos sample.... logique nan?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/atmo25000
akalmie
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 298
Age : 30
Date d'inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 12:30

atmo a écrit:
rien à voire pour les musiques de films.... moi je te parle tout simplement de gros son indus... bon ok je sais que c'est pas tres compliquer à faire...
mais bon au moin ca me permet de perdre moi de temps pour la creation donc plus de temps pour l'assemblage.... mais bon tu sais comment je travaille...

c'est bien ce que je dit, la creation est oublié, et c'est bien dommage, comment avoir ta propre personnalité, ton propre style, si tu ne fait que pomper à droite à gauche...

dsl mais moi c'est ma facon de voir les choses!

je me defonce sur la creation, l'assemblage, beurk, je prefere jouer que d'appuyer sur play, le sequencage c'est pour les tricheur, ou pour les tracks eventuellement
partir d'une sine toute con pour au final obtenir un gros synth modulé mode porki, bah y'a rien de plus jouissif pour moi...
à bon entendeur...

tout cela reflete un etat d'esprit je pense...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
atmo
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1594
Age : 32
Localisation : Besancon
Emploi : administrateur reseaux
Date d'inscription : 08/06/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 14:34

euh franchement akalmie tes idees sont vraiment arreter... c'est vraiment dommage....
maintenant ta facon de voire les chose m'enerve un peu parcque de là à dire que les gards qui utilise le sequencage sont des tricheur et des glandeurs...!!
et pis ta phrase genre "ou pour les tracks eventuellement" , euh excuse moi mais pour faire un bon track y faut obligatoirement sequencer....

pareil pour casiment toutes mes lignes de bass.... je les cree de A à Z à partire d'un vst bidon (genre le 3x osc de fruity) je le blinder d'effect, limite à faire craquer mon CPU et je la resample pour la resequencer apres....

donc reflechi un peu et fais bien la part des chose quand tu dit que le sequencage reste pour les tricheur.... pour ma part ca reste une tecknique de travail comme une autre...

d'ailleur maintenant que le studio d'enregistrement est monter chez nous (tistou et moi) et bien je vais pouvoir te faire ecouter ce qu'est pour moi un bon live de drum'n'bass... (je t'envoi ca part msn des que c'est pret....)


pour finir, comme tu dis ca reste un etat d'espit, il sufit tout simplement d'accepter les idees de l'autre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/atmo25000
akalmie
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 298
Age : 30
Date d'inscription : 28/12/2007

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 15:22

bon d'accord, pour les track le sequencage est necessaire je suis d'accord

mais je parlais essentiellement pour le live, comme je te l'ai dit sur msn...

ps: j'ai pas dit que les gars qui sequence sont des glandeurs, mais pour le live, oui c'est des tricheur ^^ c'est blasant les gens qui appui sur play...

pour info, je sequence un peu, si on apel ca comme ca, oui mes melo sont deja prete sur mes matrix, mais jamais dans mon sequenceur...

pis comme je te l'ai dit, je ne fait plus de track, je sort mon rack reason qud j'en ai envie, pour me faire plaisir, comme une guittariste sortirais ca gratte pour jouer un peu Wink

on est des "musiciens" non? avant tout, pas juste des mecs qui produise pour produire non?
une fois que ton track est fini, tu en fait quoi? c'est cool c'est fini mais est ce que tu prends du plaisir à le jouer? perso, je voit pas comment jouer un truc sequencé...
je sequencerais un track peut etre un jour, si quelqu'un me le demande pour une eventuel production, mais d'ici là moi je prend mon pied à jouer ^^

et qu'on soit bien d'accord, je parle de JOUER de la music, pas produire pour produire...

enfin voila, maintenant atmo, tu connais ma facon de voir les choses
j'accepte la votre, de toute facon, j'ai pas le choix ^^
mais j'assumerais tjs le fait de "tailler" les gens qui appui sur play Wink

en tout cas, j'attend ton extrait avec impatience mister atmo


et pour le mot de la fin, vive l'indus et surtout le hardcore !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Alien
teuffeur a respecter


Nombre de messages : 300
Age : 30
Localisation : Dijon
Emploi : *_*
organisateur du sound : Makabre Factory & Core-Tex Labs
Date d'inscription : 29/04/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 16:02

Atmo tu as un discours que je trouve bien argumenté, je prends donc la peine de te répondre.

atmo a écrit:
alien, si tu te fais tes samples, pourquoi nous
faire la reflexion genre "ouais les gard, vive la free party, paye ton
partage... etc" ???

Je pense avoir le droit de donner mon avis sur certaines attitudes que je peux voir ici ou là. Il me semble que la Free a toujours été une utopie d'entraide et de solidarité y compris entre zikos. Par exemple ici, (sur un forum traitant de teuf/freeparty), dans le pire des cas, même si vous n'aviez pas envie de partager votre banque de sample, vous n'êtes pas obligés de parader avec. Au moins pour conserver l'illusion de cette "solidarité". L'utopie ne sera jamais une réalité selon moi. Ce n'est que mon opinion.

atmo a écrit:
Dit toi simplement que les samples qu'on a trouver
bah on a bien garleré pour les recuperer et franchement je ne le
meterais pas en lien direct, si c'est pour que je me retrouve dans deux
mois à etre obliger de refaire mes compos pour changer mes samples
parcque d'autre personne auront pris la peine de les utiliser.... bah
ca me ferais un peu chier.... bref...

Ben écoute c'est cool si tu te fais plaisir à composer de la sorte, tant mieux ! Mais pour faire un peu de M.A.O. régulièrement depuis quelques années tout de même, je trouve nettement plus créatif de chercher dans des films, vsti etc. LA petite sonorité à retravailler ensuite plutot que prendre un truc déja tout fait. Encore une fois, ce n'est que mon opinion.

atmo a écrit:
La bonne question c'est:
Est-ce
que tu metterais tes samples en libre telechargement ou est-ce que tu
ferais le trie des personnes à qui tu aurais envie de les faire
partager....???

Je pars à base de sample repérés puis récupérés un peu partout (cf. voir plus haut) et je les retravaille dans différents softs avec différents effets. La M.A.O. quoi.

Mais votre pack me semble "public" (comprendre disponible quelque part sur internet), alors pourquoi le planquer ? Sache simplement que je n'irai jamais demander LA ligne de basse à quelqu'un pour la réutiliser dans une compo de mon cru. Si ce famaux pack est le résultat de dur labeur et bien dans ce cas je vous tire mon chapeau et irai méditer en me disant que je me suis planté ! Smile

Allez PEACE !
Bonne fin de journée !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
atmo
teuffeur a respecter
avatar

Nombre de messages : 1594
Age : 32
Localisation : Besancon
Emploi : administrateur reseaux
Date d'inscription : 08/06/2008

MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   Dim 26 Oct - 16:21

merci de ta reponsse claire et direct... on aura l'occasion dans rediscuter plus longment parcque la je suis au taf est je fini mon service....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/atmo25000
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: samples de moines tibetin....   

Revenir en haut Aller en bas
 
samples de moines tibetin....
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Comment gérez/classez-vous vos samples ? (MPC et autres)
» caler le tempo des samples
» Regroupement vidéos/samples par membres
» Utiliser des samples... ?
» Saint-Vergeron, le fromage des moines ..... lol .....

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ARAKIRITEK :: COIN SON :: Samples-
Sauter vers: